Under...futebol?

Fotos de uma qualquer Esquire asiática, retiradas daqui e devidamente acompanhadas da resposta á minha pergunta mais recorrente qd "teimo" em falar de futebol:
"O quiéi um fora de jogo"?